Любовь и творчество

ЛЮБОВЬ и ТВОРЧЕСТВО  Николай ЕРЁМИН

ЛЮБОВЬ

Из моря – нимфы и наяды,
Русалки  всяческих мастей,
Зовут меня, чему-то рады,
Резвятся в волнах новостей...

И я, вступая в хоровод,
Что будет, - знаю  наперёд...

Спасибо Солнечному Югу,
Что возле  Эвксинского Понта
В глаза взглянули мы друг другу,
Соединив два горизонта...

Всё гениальное - прекрасно:
И Муза, и стихи  ея,
В которых солнце светит ясно,
А возле моря –  ты и я...
2020


ТВОРЧЕСТВО

Я сравнивал  в стихах  глаза и очи...
Уста и губы... Месяц и луну...
Мгновенья и столетья... Дни и ночи...
Смерть и бессмертье... Боже!..  Ну-и-ну...
Поэзию и прозу,  Ложь и правду...
Житейский  плен... Свободу как награду...
Желание залечь на дно, увы,
С желаньем прыгнуть  выше головы…
И получил   - спасибо звездопаду! -
Бессмертие -  как высшую награду...

Nicolas IERIOMIN
             CREATION
 
I compared in my poetry almost everything I might -
Mouth and lips... Moon and month... Was I right?
Instant and century... Days and nights...
Possess among them some ties?
Death and immortality... Oh, my God! What is right?!
Poetry and prose, And verity truth.
Lie is disgust but Truth is  might.
Daily captivity, Freedom as reword...
Captivity I did not feel, but Freedom as a Poet I got.
I had Desire to lay on the bottom...
Where and why?
With desire to jump above of my head,
When was from love literally mad.
And I got Immortality as higher reward...
                Translator Alexander MATVEICHEV, poet.
                Krasnoyarsk                11.02.2020
 
                Сонет в ответ
--
СОНЕТ
Александру Матвеичеву

***
Меня Матвейчев как поэта
Вновь на английский перевёл!
И я сказал ему, что это -
Неповторимый произвол...

И попросил  - вот смех и грех! -
Не медля повторить успех:
- Пусть по-английски нас читают!
А начитавшись, - почитают...

Мы с вами, Господи, прости,
Стоим на правильном пути!
И Нобель поощренье нам
Пускай разделит пополам...

Чтобы пришли на званый пир -
Поздравить - Байрон и Шекспир...
11 февраля 2020г


***
ЗРЕНИЕ
..........ВОЗ-ЗРЕНИЕ
..........ПРЕ-ЗРЕНИЕ
.........ПРИ-ЗРЕНИЕ
..........ПРО-ЗРЕНИЕ
........УМО-ЗРЕНИЕ
.........ОБО-ЗРЕНИЕ
.......ПОДО-ЗРЕНИЕ
МИРОВО-ЗЗРЕНИЕ



ГОЛОЛЕДИЦА В ФЕВРАЛЕ

Всё дороже дешёвая водка...
Всё дешевле обычная жизнь...
Всё замедленнее походка
К гастроному... Скользишь? Так держись,
Хоть за воздух  руками... Чего?
За него, если не за кого...
2020


***
Что было бы среди стыда и срама
С тобой, поэт,
Соперник Мандельштама?

Всё понял ты –
И скрылся от судьбы,
И перестал поэтом быть,  без  бы...

Чтоб жизнь прожить столетнюю,
Увы,
Так, без стихов, без славы и молвы...
2020


***
Рождение
Как преступление

Жизнь
Как наказание

Смерть
Как оправдание


Николай ЕРЁМИН   Февраль 2020