Мысли творят Мир будущий!

Мир  под  наркозом  Дьявола
Спит странным сном о будущем.
Может,  завеса встала к нам,
Чтобы  не  видеть  худшего?

Пазлы в душе не сходятся,
В сердце тревоги кружатся...
Что за  туманом  кроется?
Как обрести нам мужество?

Нет во мне страха - знаю я,
Что под  защитой  ангелов...
Светлые  мысли  стаями
В небо стремятся факелом.

Нет мрубежей  с  преградами
Мыслям горящим,  любящим...
Мысли  мои  отрадные,
Верю,  творят  Мир будущий!

11.02.2020 г.


Перевод на французский

Les pens;es cr;ent le monde futur!
Tatyana Vorontsova
Le monde sous l'anesth;sie du diable
Il dort un r;ve ;trange sur l'avenir.
Peut-;tre que le voile est descendu sur nous
Afin de ne pas voir le pire?

Les puzzles sous la douche ne conviennent pas
Au c;ur des alarmes qui tournent ...
Qu'est-ce qu'il y a derri;re le brouillard?
Comment trouver du courage pour nous?

Il n'y a aucune peur en moi - je sais
Ce qui est sous la protection des anges ...
Des pens;es brillantes en packs
Dans le ciel, cherchez une torche.

Il n'y a pas de fronti;res avec des obstacles
Des pens;es br;lantes, aimantes ...
Mes pens;es sont encourageantes
Je crois qu'ils cr;ent le monde futur!

02/11/2020