Истина - дхарма, 5 августа Поворот Колеса Дхармы
Враги окопались повсюду, везде. Всё близится к страшной кровавой войне.
Как учит история, надо сражаться, ведь миром конфликт разрешить не удастся.
Возможно, кого-то придётся списать. Нельзя повернуть ход истории вспять.
На поле сраженья сойдутся две рати. Так будет описано в Махабхарате.
Всё кончится очень печально для всех. Царевич Арджуна обрящет успех,
Стоящие рядом обрящут победу. Прах прочих назавтра развеют по ветру.
Поля Дхарма-кшетры покроет золой. Две рати, играя, поглотит Огонь.
Зло будет повержено воинством Света. Итогом войны будет только победа.
Эпирский царь Пирр позавидовал б ей! Погибнет шестьсот миллионов людей.
Я встану на сторону рати Арджуны. С ним Кришна! Хотя сей царевич и юный,
Но думаю, правда победы за ним. С ним Кришна! А значит, и я буду с ним.
Я думаю, зло на другой стороне. Я с Кришной, я верю ему как себе.
Арджуна с ним рядом по правую руку. Погибнуть с ним рядом большая заслуга.
Останемся мы или завтра умрём, неважно. Мы с Кришной! В Нирвану уйдём!
Я грамма песка не поставлю на чашу за тех, кто не с Кришной. Их карма размажет.
Я встану туда, где возничий сам Бог. Не думая. Пусть мы все сляжем у ног
Того, кто на Землю с Небес к нам явился, мы будем без страха у ног его биться.
Я буду за правду и Бога стоять. Я с Кришной! За правду легко умирать.
Пусть встанет сонм зла на другой стороне. Пусть даже на поле погибнем мы все.
Пусть смертью для всех нас закончится битва. Я с Кришной! Иного пути мне не видно.
Есть дхарма моя, и я следую ей. Пусть пеплом покроется море огней,
Пусть разом все звёзды на небе погаснут, я встану с Арджуной, и буду бесстрастно
Стрелу за стрелой вслед за ним посылать во всех, кто пред нами осмелится встать.
В живых остаются герои и боги. Не важно, останусь в живых я в итоге,
Иль буду повержен в жестоком бою, я с Кришной по левую руку стою.
Исход этой битвы решает Создатель. Так сказано в будущей Махабхарате.
Чем лично закончится бой для меня - не важно. Я с Кришной! То дхарма моя.
Отцы или братья предстанут пред нами, я встану с Арджуной. Всем стрел моих хватит.
Есть истина - дхарма, держитесь её. Я там, где встал Кришна. Огонь пожрёт всё,
Что должно золой стать на поле сраженья. Я там, где встал Кришна, отринув сомненья,
Стою, в ожидании дхармы своей. Я следую дхарме. Все следуйте ей.
Mei Dei
*5 августа буддисты всего мира отметят крупный праздник – Поворот колеса Дхармы, связанный с биографией Будды Шакьямуни. Этот праздник – один из четырех важнейших в буддизме, среди которых также Сошествие с небес Тушита, Праздник демонстрации магических сил Буддой Шакьямуни, и Священный месяц Ур Сар (тиб. Сага Дава), во время которого Будда родился, достиг Просветления и ушел в Паринирвану
* "Огонь по штабам!" - Республики Мао Цзэдуна (1893 КПК 9-го созыва. Он включал в себя критику партийного аппарата Компартии Китая, который обвинялся в ревизионизме и бюрократии.
"Огонь по штабам!" — лозунг Мао, положивший начало Культурной революции в 1966 году.
* Битва на Курукшетре — битва между Кауравами и Пандавами, одно из центральных событий, описанных в древнеиндийском эпосе «Махабхарате». Согласно «Махабхарате», к войне привела династическая борьба за трон Хастинапуры между двумя кланами двоюродных братьев — Кауравами и Пандавами.
Великая битва, которая состоялась в 3102 году до н.э., согласно сохранившимся свидетельствам, длилась 18 дней, а количество погибших составило около 640 миллионов человек. На этом сражении присутствовал Кришна, который воплотился на Земле, и здесь прозвучал самый известный религиозный диалог всех времен – Бхагавад Гита (Песнь Бога), между ним и царевичем Арджуной.
* Арджуна - герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». На знамени Арджуны — Хануман. Третий из братьев Пандавов, сын царицы Кунти и Индры. Фактический военный лидер Пандавов.
* Кришна — одна из форм Бога в индуизме, восьмая аватара Вишну. В монотеистической традиции кришнаизма почитается как верховная и изначальная форма Бога, источник всех аватар.
Свидетельство о публикации №120021009661