Трёхстишие 12544. Прочитав Такамура Котаро

Вячеслав Цыбулько

12544---07:26, 10.02.20, трёхстишие, прочитав Такамура Котаро.
Домик в зарослях.
Но ими от мира не…
отгородиться.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Вячеслав Цыбулько

Рецензии

Осикоти-но Мицунэ

Мой перевод

Оставив мир наш,
Ты удалился в горы.
А вдруг печали
И там тебя настигнут...
Где обретёшь покой свой?

Наталья Михрина 11.02.2020 10:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вы знаете, Наташа, всё-таки японцам... легче - они привыкли принимать мир... его печали... как данность.
Хотя... Знаю-знаю - Библия учит почти тому же :)))
Но... в итоге... правы три последовательные надписи на кольце Соломона:
- всё проходит
- пройдёт и это
- ничто не проходит

Вячеслав Цыбулько 11.02.2020 10:41 Заявить о нарушении

Здесь уместен главный вывод Екклесиаста, сына Давида: Всё - суета сует...

Наталья Михрина 11.02.2020 10:52 Заявить о нарушении

Из рода Давида.

Наталья Михрина 11.02.2020 10:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Вячеслав Цыбулько