Sunset palace

sea is made of dusk, heaven's ruby red
in the Sunset Palace i'm alone of yet
proud like the evening
pure as winter's white
strong as mighty wind
on the mountain's top

The Sunset Palace
The Sunset Palace

my pure golden palace is immersed in dark
in the sunset palace loneliness is hard
only wind is sharing kindness and caress
i'm alone, for trusting in the tales

such beautiful flowers shining over you
is this tale that tires, does it give you gloom?
moon like sailing ship tearing through the skies
is this not a great trip, open wide your eyes!

look at crimson cloud wave its wing at us
is it all that bad here, my beautiful lass?
i have brought from garden flowers of stars
in this Sunset Palace you will live with us

The Sunset Palace
The Sunset Palace

waves are washing over silky quiet blue
why are you unspoken, why are you in gloom?
sanctified in skies is your tender look
and become a star so faint and blurred

sea is made of dusk, heaven's ruby red
in the Sunset Palace i'm alone of yet
my expensive palace is covered in sod 
in the sad blue tale, i'm alone as God

The Sunset Palace
The Sunset Palace


К.Брейтбург – Э.Межелайтис

Море из заката, небо как рубин,
Во дворце заката, я живу один.
Гордый, словно вечер,
Чистый, как зима,
Сильный, словно ветер на спине холма.

Припев:
Дворец заката.
Дворец заката.

Мой дворец из злата погружён во тьму,
Во дворце заката плохо одному,
Расточает ласки только ветерок,
Я подвергшись сказке, одинок.

Светятся прекрасные над тобой цветы,
Разве скучно в сказке и тоскуешь ты?
Месяц, будто парусник, рассекает высь,
Это-ли не праздник, ну-ка, осмотрись.

Пурпурное облако машет нам крылом,
Разве так уж плохо во дворце моём?
Я принёс из сада звёздные цветы,
Во дворце заката будешь жить и ты.

Припев:
Дворец заката.
Дворец заката.

Омывают волны голубую тишь,
Что же ты безмолвна, почему молчишь?
В небе свят улыбкой нежный облик твой,
Потому, что зыбкой стал уже звездой,

Море из заката, небо как рубин,
Во дворце заката, я живу один.
Сделался пустыней дорогой чертог,
В сказке грусти синей, я один как Бог.

Припев:
Дворец заката.
Дворец заката…