i hate when somebody mends me

i turned off my cell phone, set clock for eight in the morning
and i explained to you where the shower hides in the crib
but honey your salty tears, sour faces, sticky speeches
o-o
i'm always dying from boredom, when somebody teaches

you are so fine, as a floral on wrapping paper
or as an evergreen bud and powder on the glass
you are so fine, those long fingers, tight knit jeans
shoulders and neck
BUT
i'm always dying of boredom when somebody mends me
i simply hate when someone's trying to..

tell fortunes on Tarot cards and what is left of your coffee
try not to drill my head through with gaze of your careful eyes
but honey your salty tears, sour faces, sticky speeches
all this rave
i'm always dying from boredom, when somebody teaches
i'm always dying of boredom when somebody mends me
i simply hate when someone's trying to..


Сплин - Я ненавижу когда меня кто то лечит

 
Я отключил телефон, завел на восемь будильник.
Я обьяснил тебе где в квартире спрятался душ.
Твои соленые слезы, кислые мины, душные речи.
О-о
Я умираю со скуки когда меня кто-то лечит...

Ты хороша как узор в прямоугольной бумаге.
Вечнозеленый цветок и порошок в зеркалах.

Ты так хороша, длинные пальцы, узкие джинсы, шея и плечи,
Но-о

Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит
Я ненавижу когда меня кто-то...

Гадай на картах таро и что осталось от кофе.
Не продырявь мне башку взглядом внимательных глаз.
Твои соленые слезы, кислые мины, душные речи,
Весь этот бред!
Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит.
Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит.
Я ненавижу когда меня кто-то ...