***

Дария Макс
The wave of hurricane misfortune
Has covered us in no time,
Turning at once the sparkling fortune
Into the splinters flying by...


Волну разгульного ненастья
На нас обрушила Судьба.
Вмиг превратились брызги Счастья
В осколки битого стекла...


© Copyright: Дария Макс, 2020
Свидетельство о публикации №120020807532
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дария Макс
Рецензии
Написать рецензию
В английском не сильна, чтобы перевод оценить, но русский вариант - шедевр!

Кобинец Маргарита   17.10.2022 14:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тогда придётся мне поверить,
Маргарита!..
Доброго вечера Вам!
С признательностью!

Дария Макс   19.10.2022 22:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дария Макс