Древний Китай. Песни царства Цинь

Чжао Е Сун
песнь первая...


Желтым пташкам порхать хорошо
Среди  зеленых древесных  вершин.
Кто с государем в последний путь?
Чжун-хан, богатырь, Чжун-хан, исполин.
Он стоил сотни в битве один.
В сраженье враг от него бежал,
А перед могилой он сам задрожал.
Синее небо! Закон твой суров.
Неумолима твоя высота.
Могила  все  еще  не  сыта.
Живыми закапываем смельчаков.
Каждый из них нам дороже ста.




.

               


Рецензии