after the rain

rain sometimes is like somebody's tears
only there's no bitterness in its drops
that's why every rain's awaited by earth
with excitement ever since there's this world

after the rain, so light and so long
after the rain, so kind and warm
after the rain, generous and bold
miracles come
after the rain, trees are always blooming
after the rain, smiles are always booming
after the rain, loves are resuming
and skies are blue again
after the rain

don't feel sorry for the rain that's passed
it has carried out many good deeds
it will all be fine and dandy for us--
rain itself has whispered this in my ears

after the rain, so light and so long
after the rain, so kind and warm
after the rain, generous and bold
miracles come

come out again
to the clean washed street
say farewell
to the old mistreats
and everyone
will envy our joy
over again
after the rain


Цветы — «После дождя»


Дождь порой на чьи-то слёзы похож,
Только горечи в его каплях нет.
И земля с волненьем ждёт каждый дождь
С той поры, как существует белый свет.

После дождя
Светлого и долгого,
После дождя
Тёплого и доброго,
После дождя
Щедрого и звонкого
Приходят чудеса.
После дождя
Деревья распускаются,
После дождя
Люди улыбаются,
После дождя
Влюблённые встречаются,
Синеют небеса
После дождя.

Не жалей дождя, который прошёл,
Он немало добрых дел натворил.
Будет всё у нас с тобой хорошо,
Мне не зря об этом дождик говорил.

После дождя
Светлого и долгого,
После дождя
Тёплого и доброго,
После дождя
Щедрого и звонкого
Приходят чудеса.

Ты выходи
На улицу умытую,
Ты распростись
С прошлыми обидами,
И все вокруг
Счастью позавидуют
Нашему с тобой!
После дождя.