Gaudeamus, перевод с латинского

Будем веселы, пока
Живы и здоровы!
После юности лихой,
После старости седой
Ждёт нас тьма за гробом.

Где все те, что прежде нас
Жили в этом мире?
Как проверить, в рай иль в ад
Души наши полетят?
Кто бы мог увидеть!

Жизнь промчится, словно миг,
Подкрадётся старость.
Смерть костлявою рукой
Схватит цепко нас с тобой –
Сколько ж нам осталось?

Слава Академии!
Слава профессуре!
Слава каждому из нас!
Слава всем, кто здесь сейчас!
Процветайте, люди!

Слава нашим девушкам,
Грациозным, милым!
Слава женщинам – таким
Добрым, нежным, дорогим
И трудолюбивым!

Век живи, республика,
И кто ею правит!
Век живи, моя страна,
Век живите все, кто нам
С пользой помогает!

С глаз долой, из сердца вон,
Горе и печали!
Всех, кто хочет запретить
Нам, студентам, вольно жить,
К чёрту посылаем!


Рецензии