Марта - Том Уэйтс

(Поэтический перевод "Martha")
mp3 audio -  https://music.yandex.ru/album/9080190/track/151613
 
Оператор, можно этот номер вызвать мне?
Вспомнить сможет? С той поры прошло немало лет.
Вспомнит старый голос друга, слезы не сдержав.
"Да. Привет," - и голос в трубке стал слегка дрожать.
 
Я звоню издалека, не думай о цене.
Сорок лет прошло иль больше. Вспомни обо мне.
Я вернусь, хотя и сложно, в город тот и дом.
Встретимся в кафе и сможем говорить о том.
 
Были дни букетов роз, прогулок средь аллей,
Строк поэзии  и прозы. Вспомни же скорей.
Все, что было у меня - одна лишь только ты.
Все, что было у тебя - то я, я был один.
 
Наших чувств рассвет в начале не затмила тень.
Мы припрятали печали все  на "черный день".
Были молоды и глупы в юные года.
Я теперь намного старше, ты - не молода.
 
Как твой муж? Взрослеют дети?  Да, женат и я.
Много лет на этом свете уплыло подряд.
Был юнцом, а стал мужчиной. Не узнать теперь.
Нам с тобою в жизни длинной не открылась дверь.
 
Слов не говорил я милой, голосом дрожа.
Ты была лицом красива, станом хороша.
Врозь по вечерам скучали, я бродил, как тень.
Мы припрятали печали все  на "черный день".