I sit in the egg of God with miracles

Я сижу в яйце у Бога дивного,
В теплом и сферическом яйце.
И сквозь толщу вижу - ходят сильные
Люди с псевдотенями в лице.

Только мне они казались - гномики,
Слабые, как в зеркале кривом.
Это мне подсказывает Боженька,
Что они - вне духа, за яйцом.

Кирками размахивать, булавами -
Троллят они девочку твою.
А ты защищаешь, Боже, слабого,
И не допускаешь в скорлупу.

В этом вдруг смысл сказки очевидится!
Та же пленка - в Бродского глазах.
Он сильней, и с неба это видится!
С нами Бог соединён - в стихах.

***
I sit in the egg of God with miracles,
And the egg is warm and like a sphere,
see strong people walking, through the thickness
With the pseudo-shadows on their faces.

But it seems that gnomes are going there,
They are weak, like in a crooked mirror.
That is how dear God tells that they are
Behind the egg, outside the spirit.

They are waving pickaxes and maces -
They are trolling rudely your sweet girl.
But you, God, protect the weak and gentle
And insude the shell don't let them go.

Thus at once tale's meaning is apparent!
The same membrane is in Brodsky's eyes.
He is stronger, and it's seen from heaven!
Through the verse God will connect with us.