Ещё - Encore

Ещё - адаптированный под музыку перевод песни "Encore" из мюзикла "Dracula, l'amour plus fort que la mort" (2011).

Она душу снова ранит,
И виновен я сам!
Мое сердце кровью плачет-
Я не в силах сказать:

Она мне / все ещё нужна!
Ещё одна искра!
Ещё одна слеза!
Пусть в огне страсти
Сгорят наши тела,
Пока жива душа!
Ещё одна слеза!

Время словно застывает
В ожиданьи её!
Она душу снова ранит,
Напомнив о том:

Она мне / все ещё нужна!
Ещё одна искра!
Ещё одна слеза!
Пусть в огне страсти
Сгорят наши тела,
Пока жива душа!
Ещё одна слеза!

Она мне / все ещё нужна!
Ещё одна искра!
Ещё одна слеза!
Пусть в огне страсти
Сгорят наши тела,
Пока жива душа!
Ещё одна слеза!

Умираю!
Сердце сжимает боль!
Я не знаю,
Как мне ее забыть?
Что со мной?

Она мне / все ещё нужна!
Ещё одна искра!
Ещё одна слеза!
Пусть в огне страсти
Сгорят наши тела,
Пока жива душа!
Ещё одна слеза!

Она мне / все ещё нужна!
Ещё одна искра!
Ещё одна слеза!
Пусть в огне страсти
Сгорят наши тела,
Пока жива душа!
Ещё одна слеза!