Дух Ай-ки-до, 9 февраля День Айкидо

Старо искусство убивать. Оно намного старше мира.
Ему всегда существовать. Оно как рок неотвратимо.
Жизнь существует сонмы лет. Бу-дзюцу - сонмы лет и вечность.
Полна вселенная планет, где то искусство безупречно.
Бу-дцюцу, будо, бусидо... нам есть ещё к чему стремиться!
Мир совершенствует бу...до. Один удар - и всё решится.
Прогресс "куёт стальной клинок", потехи и забавы ради,
Чтоб перерезать "волосок", на коем жизнь висит, некстати.
Неважно кто, неважно где, неважно чем и как неважно.
Одно движение, и все... покинут этот мир однажды.
Кто перережет "волосок", сиё значенья не имеет.
Бу-дцюцу, будо, бусидо... Все люди склонны здесь к измене.
Основа всех искусств - война. Война всегда идёт без правил.
Жизнь - это, образно, струна. Война её, так скажем, правит,
Ещё точнее скажем - рвёт, рукой-клинком на части рубит.
Путь бусидо. А кровь течёт. Всегда так было, есть и будет.
Живите вечно, Морихэй, не покидая мир Сансары!
Ты призван в этот мир, сэнсэй, богами Неба из Нирваны!
Ты дух искусства Ай-ки-до. Ты будешь странствавать веками
По всем мирам. Так решено мной и Великими богами.
Бу-дцюцу, будо, бусидо... Мир полон страстного желанья
Рубить на части, от и до, от верха и до основанья,
Что попадётся на пути, всё, что он встретит по дороге.
Мир жаждет вечно бу... вести, точить мечи, вздымать остроги.
Мир жаждет всё испепелить, ударом - Древо Мира срезать.
Ты можешь мир остановить. Жизнь даже в Сансаре чудесна.
Ты дух искусства Ай-ки-до, ты вечный дух искусства мира,
Тебе по праву то дано - тебе дана богами сила.
Ты вызван Небом в мир людей, знаток искусства Инь и Яня.
Ваш выход. Действуйте, сэнсэй. Но только голыми руками.
Ни капли крови не пролив. Жизнь сохранив всему... до срока.
Подлунный мир несправедлив, но убивать его жестоко.
                Mei Dei

9 февраля 1948 г. в Токио основан Всемирный центр айкидо Айкикай.
Создатель системы – Уэсиба Морихэй – собрал в нее лучшее из традиционных японских единоборств дайто-рю, айки-дзюцу, кэн-дзюцу и дзё-дзюцу.
Основатель айкидо Морихэй Уэсиба изучал несколько направлений традиционного дзю-дзюцу, кэн-дзюцу, а также искусство каллиграфии. На основе полученных знаний он сформировал свою систему — айкидо — в противовес традиционному бу-дзюцу (искусству убивать). Айкидо — будо (путь прекращения убийства), учит тем же убийственным техникам бу-дзюцу, только не с целью убийства, а с целью остановить их, сделать человека сильным, помогать другим, объединить всех людей на основе любви.