Альберт Васильев Невзгод каких бы не было на свете

Перевод с марийского Геннадия Смирнова

Невзгод каких бы не было на свете,
Придёт на землю новая весна.
И в прошлом, и вовеки будет это,
А в марте эта истина ясна.

Хотя ещё на год мы будем старше,
Как год назад, приветствуем её,
Услышав пенье жаворонка, машем
Руками, словно дети, и поём.

Ничто крестьян уже не остановит,
Они, как прежде, выйдут на поля.
Ведь лишь тогда мы будем с хлебом новым,
когда весной насытится земля.

Услышав утром жаворонка пенье,
Крестьянин знает, этот тот звонок,
С которым школьник в жизненном теченье
Идёт на первый в сентябре урок.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →