Перевод с марийского Геннадия Смирнова
Я чувствую: стреножили коня,
В моих порывах лихости не стало.
Игла под сердцем будто у меня,
Пошевелюсь: в него вонзится жало.
И вспоминая радость прошлых лет,
Порой рыдать мне хочется белугой.
Не с той ноги шагнул я в белый свет.
Плутал по жизни, выходя из круга.
Не обращусь за помощью к друзьям, -
Не исцелят пустые разговоры.
В какие б двери не стучался я,
Они закрыты крепко на запоры.
Никто раскрыть ворота не спешит.
Им дела нет до горя до чужого.
Быть может, мне в молитвенной тиши,
Крестясь, просить участия у Бога?
Я никогда у Бога не просил,
Не верил в чёрта, сил своих хватало,
И к небесам я рук не возносил,
Пока душа моя не закричала.
Стреножен конь. Не звякнут удила.
Пропала стать, в движениях негибок.
Всё ближе к сердцу острая игла -
Напоминанье сделанных ошибок.
Альберт Васильев Я чувствую, стреножили коня...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2020
Свидетельство о публикации №120020103929
Свидетельство о публикации №120020103929
Рецензии
