(В спортивных репортажах стали употреблять нелепое слово “пасьют” – изуродованное английское pursuit – гонка-преследование)
Всем известно – пустая башка легка,
бойко дурни её несут.
Некий тип, изгоняя из языка
слово “гонка”, воткнул
“пасьют”!
И подумаешь только – ну что за блажь! –
сам собой приходит ответ:
Перед нами клинический персонаж –
в “хеде” пусто, там “брэйна” нет!
Англо-саксы в язык русских слов не суют.
Смысл их текстов не затемняется.
Без смущенья они говорят: «pursuit» –
что ж, что гонка? – Они не стесняются.
И с достоинством произносят «brand»,
не стыдясь, что это слово само
по себе не несёт престижный “контент”,
а обычное, без понтов, клеймо!
И лакеям не подают руки –
так, небрежный кивок – безделица…
Это наши снобы, как дураки,
перед Западом шкурой стелются!
Пентастрофик, продолжающий Модный Тренд
© Copyright: Валерий Дородницын, 2020
Свидетельство о публикации №120013100502
Свидетельство о публикации №120013100502
Рецензии
А при СССР не стелились, напротив, наблюдалось заимствование из русского, например, "спутник", "калашников", а ещё раньше - "водка", а позже - "перестройка", будь она неладна. Процессы видоизменения языка носят геополитический характер. Так что пока мы будем находиться под политическим и экономическим влиянием иностранных государств, никуда от соответствующих иностранных заимствований нашему языку не деться.
Лариса Баграмова 25.10.2021 22:08 • Заявить о нарушении
Лариса Баграмова 25.10.2021 22:08 • Заявить о нарушении
Было время – в почёте была Москва.
Словари пополняли западники,
и звучали в Америке наши слова –
soviet-ы, kolkhoz-ы, sputnik-и.
А РФ стать великой державой не светит,
как бы сильно она ни хотела,
пока Штаты с благоговеньем не сменят
свой business на наше dyelo!
Это шутка, конечно, но в шутке соль ведь,
Россия великой будет,
когда перестанет “бизнес” мусолить,
тупой свой Базар забудет.
Валерий Дородницын 27.10.2021 00:00 Заявить о нарушении
Словари пополняли западники,
и звучали в Америке наши слова –
soviet-ы, kolkhoz-ы, sputnik-и.
А РФ стать великой державой не светит,
как бы сильно она ни хотела,
пока Штаты с благоговеньем не сменят
свой business на наше dyelo!
Это шутка, конечно, но в шутке соль ведь,
Россия великой будет,
когда перестанет “бизнес” мусолить,
тупой свой Базар забудет.
Валерий Дородницын 27.10.2021 00:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.