Зорица Сентич Слово

Татьяна Воронцова
Перевод с сербского

    

Я хочу быть
Словом
Сложным
Чье множественное число
Невозможно установить

Я хочу быть
Словом
Строкой
Уникальной
В твоем словаре

Я хочу быть
Глаголом
Изменчивым
Только
В настоящем

И в будущем времени
В твоем
Словаре.

31.01.2020 г.


Zoritsa Sentik  СЕРБИЯ


    rec

da mi je da budem

rec

komplikovana

ciju je mnozinu

nemoguce ustanoviti

da mi je da budem

rec

retka

jedinstvena

u tvom recniku

da mi je da budem

glagol

promenljiv

samo

u sadasnjem

i buducem vremenu

u tvom recniku


© Copyright: Татьяна Воронцова, 2020
Свидетельство о публикации №120013100412
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Воронцова
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасный перевод, Таня, с уважением!

Жюр22   31.01.2020 07:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сердечно благодарю, Юрий.

Татьяна Воронцова   31.01.2020 15:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Воронцова