Перевод с марийского Вилена Борисова
Всех милей июля дня!
Лето -
Рай для ребятни.
Поработав на прополке,
Где не зря хвалили их,
К речке мальчикам недолго
Добежать и - рраз! - бултых!
То-то шума, то-то плеска,
Рыба им оглушена
И найти не может места,
В речке мечется она.
А одна шальная рыбка
До того потрясена,
Что забралась по ошибке...
Кавырле в трусы она.
Чудеса!
В реке плеща,
Кавырля поймал леща!
Сам настолько испугался,
Что сперва... заголосил!
Испугался, растерялся
И добычу упустил!
Аркадий Горохов Кавырля-рыболов
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2020
Свидетельство о публикации №120013103426
Свидетельство о публикации №120013103426
Рецензии