Две девушки уселись у окна.
Отсюда им вся улица видна,
Но привлекает щёголь под окном.
Они сейчас задумались о нём.
Давно уже у дома он стоит,
Задумчиво на девушек глядит.
В одежды комусо* сейчас одет,
Но не монах он. Ясен им ответ,
Что он монахам только подражал.
Чтоб лучше разглядеть их, шляпу снял
И держит на опущенных руках.
Нет, это просто щёголь, не монах,
Коль до земли спадает кимоно!..
Однако вовсе не исключено,
Что живописец был, конечно, рад
Нарисовать изысканный наряд.
-----
Комусо — монахи дзэнской школы Фукэ в Японии. Отличительной чертой монахов являлась игра на сякухати (длинной японской флейте из бамбука) и большая тростниковая шляпа тэнгай, полностью скрывавшая голову.
-----
Исода Корюсай. Две девушки смотрят из окна на юношу в одежде комусо. 1774
Исода Корюсай. Две девушки у окна...
© Copyright: Иван Есаулков, 2020
Свидетельство о публикации №120013100227
Свидетельство о публикации №120013100227
Рецензии
Ваня, спасибо за чудесное игривое произведение!
Очень хорошо, с доброй улыбкой оживил Ты сюжет!!!
Солнечного настроения!
Удачи и вдохновения!
С любовью
Ольга Бурлака 01.02.2020 16:32 • Заявить о нарушении
Очень хорошо, с доброй улыбкой оживил Ты сюжет!!!
Солнечного настроения!
Удачи и вдохновения!
С любовью
Ольга Бурлака 01.02.2020 16:32 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, дорогая Оленька!
Интересны и содержательны сюжеты в японской живописи!
Нам, правда, трудно в ней разбираться, но интернет помогает иногда.
Удачи во всём и хорошего настроения!
Целую с любовью и доброй улыбкой,
Иван Есаулков 03.02.2020 07:24 Заявить о нарушении
Интересны и содержательны сюжеты в японской живописи!
Нам, правда, трудно в ней разбираться, но интернет помогает иногда.
Удачи во всём и хорошего настроения!
Целую с любовью и доброй улыбкой,
Иван Есаулков 03.02.2020 07:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.