Перевод восьмистиший Аминат Гапизовой. О любви ль

Рабия Магомедова
О любви ль мне говорить,
Приближаясь вновь к огню,
Чтоб, обжегшись, уходить
От тебя в немом плену,
В потрясающую тьму?
Я и в мыслях не могла
Мир представить без тебя,
Все сокровища сменив
На безумие одно:
Находиться, против воли,
У чужого очага...


© Copyright: Рабия Магомедова, 2020
Свидетельство о публикации №120013102264
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рабия Магомедова
Рецензии
Написать рецензию
Рабия, мне понравился Ваш перевод..Ваши строки звучат легко..это поэзия.. не смотря на отсутствие рифмы...спасибо...

Эману Элька   27.05.2020 12:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Рабия Магомедова