Ханс Зацка и девять божественных нимф

Ханс Зацка и девять божественных нимф
Играют в ночи на природе,
И свет безмятежности в душах горит,
С луною они в разговоре.

И танцы их плавны, движений магнит
Для девочки в лодке мерцает.
И вечная девственность в ней говорит,
И женственность тканью ласкает.

Танцуют ей нимфы на ровной воде -
Она одиноко мечтает?
Всё дышит с ней рядом, и музыку с ней
Мы через века ощущаем.

Искусство прекрасно, и душу оно
В мечты навсегда погружает.
Я снова хочу - в ту любовь, как в кино.
Реальность кино разрушает.

***

The artist Hans Zatska and nine divine nymphs
Are playing at night in the nature,
In their souls burns light of serenity,
With the moon they hold conversation.

Their movements are magic, their dances are plain,
A girl in the boat sees flickers.
Eternal virginity inside her says,
And womanhood fondles the tissues.

Nymphs dance for the girl on the water that's flat -
Is she starry-eyed airy-fairy?
But everything breathes with music around,
We feel that it sounds through the ages.

The Art is so gorgeous, in soul it comes,
Immersing forever in looming.
I want there again - to that cinema love,
Reality ruins the movie.