Военный переводчик

Я пытаюсь уснуть, привалившись неловко,
Под натруженный рокот и свист лопастей.
Я пытаюсь, пытаюсь, но нету сноровки,
Да ещё эта дрожь, что до мозга костей.
На борту я чужой, незнакомый, столичный,
И ребятам в отсеке не близок совсем.
А для них вертолёт - как "уазик", привычный,
Как привычен в проёме бортач с ПКМ.
И "мабута" моя не потёрта, не мята,
И цепляет мешок за углы и крючки.
Я чураюсь солёного, крепкого мата
И, к тому же, ношу постоянно очки.
Но слепое затишье закончится скоро,
И я буду себя о колено ломать.
Будут пленные, рейды, допросы и горы,
А ребятам придётся меня прикрывать.


Рецензии