Ode To Liberty XV, Percy Bysshe Shelley

XV.
О вы, свободные, вы имя окаянного ЦАРЯ
Стерите в пыль! и начертайте легкою рукою,
Что эти пятна на странице нам змеиная тропа,
Эфиром тонким здесь проложена судьбою,
Через безжизненную пустошь нам указывают путь!
Судья и прорицатель, ты услышал это снова;
Пусть меч победный нам разрубит эту муть,
Узлов змеиных гордиевого слова,
Что словно ветки высохшие сухи и слабы,
Но все еще связать их можно вместе вне сомненья,
В секиры, в жезлы, боевые топоры,
Что человечеству внушают страх и восхищенье;
Они отравлены от яда и от семя лжи,
Всего, что жизнь толкает нашу к пагубному злу;
Оставь пренебрежение к себе, ведь только ты,
Загнать упрямого червя способен под пяту.



XV.
Oh, that the free would stamp the impious name
Of KING into the dust! or write it there,
So that this blot upon the page of fame
Were as a serpent's path, which the light air
Erases, and the flat sands close behind!
Ye the oracle have heard:
Lift the victory-flashing sword.
And cut the snaky knots of this foul gordian word,
Which, weak itself as stubble, yet can bind
Into a mass, irrefragably firm,
The axes and the rods which awe mankind;
The sound has poison in it, 'tis the sperm
Of what makes life foul, cankerous, and abhorred;
Disdain not thou, at thine appointed term,
To set thine armed heel on this reluctant worm.