Ode To Liberty XIII, Percy Bysshe Shelley

XIII.
А Англия все спит: но разве не взывали к ней века?
Испания ее зовет теперь трепещущей грозою,
Везувий пробуждает Этну, и холодная скала,
Теперь расщеплена в ответ расколотой грядою;
На волнах освещенных Эолийских островов,
Они туда сюда все скачут воя хором дружно,
От Питекусс до Пелоруса и будь таков,
И крик: "Вы, светочи небес, уймитесь, нам  не нужно!"
Смешно ли, ее цепи с золотой резьбой
Рассыпались; Но звенья у Испании из стали,
Пока напильник не стерет всё в пыльный слой
Они два брата близнеца, к одной судьбе престали!
Взывайте к вечности, что на престоле точит глаз
На Западе поблекшем от забот и от печалей;
Запечатлейте мысли все, что уготовлено для нас!
Не смеет время нам скрывать свои скрижали!




XIII.
England yet sleeps: was she not called of old?
Spain calls her now, as with its thrilling thunder
Vesuvius wakens Aetna, and the cold
Snow-crags by its reply are cloven in sunder:
O'er the lit waves every Aeolian isle
From Pithecusa to Pelorus
Howls, and leaps, and glares in chorus:
They cry, 'Be dim; ye lamps of Heaven suspended o'er us!'
Her chains are threads of gold, she need but smile
And they dissolve; but Spain's were links of steel,
Till bit to dust by virtue's keenest file.
Twins of a single destiny! appeal
To the eternal years enthroned before us
In the dim West; impress us from a seal,
All ye have thought and done! Time cannot dare conceal.