Корреджо. Женский портрет. 1518-1519

Неизвестная дама изображена
На портрете работы Корреджо.
Траур носит по мужу, как видно, она –
Говорят нам об этом одежды.

Сочетаются строго цвета на холсте.
И таинственна, и благородна
Эта женщина в нежной своей красоте,
Только кажется чуть-чуть холодной.

А верёвочный пояс на ней говорит:
К францисканцам* близка дама эта.
За спиною плющом ствол у лавра обвит –
Символ данного мужу обета.

Незабудки простые с ней рядом цветут
И вниманье к себе привлекают.
Видим мы в руках женщины плоский сосуд –
На потерю** он нам намекает...

-----
* Одеяние францисканцев — темно-коричневая шерстяная ряса, подпоясанная веревкой.
** В руках женщины сосуд с греческой надписью (непенф - трава забвения из древнегреческой мифологии).

-----
Вера Балясная: http://stihi.ru/avtor/veramuzaru

На картине засохший ствол -
символ мужа - в иной мир ушёл...
А второй всё ещё зеленеет -
горе вынести вдова сумеет...

Дама в думы погружена,
И хоть чаша сейчас пуста,
Она будет жить продолжать,
и её каждый день наполнять...