Арлет Ом-Шабер Мельница поэзии

               
  Стихи у меня, к сожалению,  не получились.  Получилась проза. Возможно, стихи напишет кто-то иной...
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
По мотивам.

Мельница поэзии

  История   моей  страны,   моих предков   тесно  связана  с   величественной  мельницей,  стоящей  на вершине высокого холма,  под   сияющими  лучами  солнца. Эта  мельница   способна   склонить   к  земле  любую,  самую  широкую  и полноводную  реку.   
          Мельница   же  поэзии - это  мельница мечты и  памяти,  повествующая о прекрасных,  древних   песнях,  о чувствах и    обычаях,  почти   канувших   в забвение,   но   которые  страстно   желается  восстановить и сберечь.
  Не   знаю,   возможно   ли   перемолоть   все  накопленное  зерно  со   всех бесчисленных   полей,   залитых  солнцем,   но   есть очень многое,  еще  не потерянное -  есть то, что хранит человеческая память   и  я   верю, надеюсь,   что   ещё сохранился шанс, отбросив   ненужное,   удивить этот  мир новым словом...

Оригинальный текст
        MOULIN DE POESIE

Au coeur de mon pays, pareil ; mes a;eux,
On aper;oit au loin, perch; sur la colline,
Un auguste moulin, sous un ciel radieux,
Et dont chaque long bras, vers la terre s'incline.

Moulin de po;sie, moulin du souvenir,
Parle-moi d'autrefois, de chants et de coutumes,
De ce pass; d;truit qu'on a voulu bannir,
Et dont il reste encor, certaine amertume.

Qui pourra affirmer que tu ne moudras plus
Le bl; de ces grands champs que le soleil inonde.
Rien n'est perdu d'avance, et rien n'es superflu
Je sais  que t;t ou tard, tu surprendras le monde.

 
 
 



   


Рецензии