четвертый панк

переживания домохозяек
четвертое измерение
четвертый панк
поклонение любви
устремление к смерти

experiences of housewives
Fourth dimension
fourth punk
love worship
desire for death

     переживания домохозяек
переживания домохозяек ярки до неистовства...
отсутствие спичек - что может быть страшнее?
только отсутствие соли!

Шекспир подметил одну особенность -
они очень любят мертвых

     experiences of housewives
the experiences of housewives are vivid to the point of frenzy...
lack of matches - what could be worse?
just no salt!

Shakespeare noticed one feature -
they love the dead

     четвертое измерение
четвертое измерение - это
проникновение в суть  вещей и
половых отношений

все в заговоре против тебя!
это не ирр,есть факты:
неправильный разлив,кривой
докур,
да просто от них шмонит...

     Fourth dimension
the fourth dimension is
insight into things and
sexual relations

everyone is conspiring against you!
this is not irr, there are facts:
wrong spill, crooked
smoke,
yeah, they just suck...

     четвертый панк
...взойти к существенному,
родовому,не-случайному

Будда открыл четыре истины:
он увидел мертвеца,больного и
старика...
а кто четвертый?- панк

     fourth punk
...to ascend to the essential,
generic, non-random

The Buddha revealed four truths:
he saw a dead man, sick and
old man...
and who is the fourth? - punk

     поклонение любви
     вы праздны,всего лишь праздны
     / Фараон евреям
я хочу понять:
поклонение любви - безделье?
а только работать на чиновника?..

     love worship
     you are idle, just idle
     / Pharaoh to the Jews
I want to understand:
worship of love - idleness?
but only work for an official? ..

     устремление к смерти
     если человек может остаться
     наедине с собой / Фромм
утрачена способность наслаждения...
типа любовь возможна только
если он может слышать самого себя,
     "свое устремление к смерти" / СБ

     desire for death
     if a man can stay alone / Fromm
Lost pleasure...
kind of love is only possible
if he can hear himself,
     "your desire for death" / Madman