Interpretation

В старинном замке – пыль и тишина.
Седые клочья вездесущей  паутины
Покрыли мебель, люстры, зеркала,
В массивных рамах потемневшие картины.

Летучей мыши быстрое крыло
Вдруг прошуршит под потолком разбитым,
Негромко скрипнет приоткрытое окно
Да кто-то пробежит по старым плитам.

Неужто, призрак? Их должно полно
Бродить пустилось по холодным залам.
Наверно, в поисках того, что утекло,
Что с каждым часом  в бездну  ускользало?

Безмолвия откликнулась река,
Вся  встрепенулась под лучами солнца.
По звонким  струнам вдруг ударила  рука,
Мне показалось, будто  кто смеется.

И в этом набежавшем мигом свете,
От крохи вдруг явлённого тепла 
Хозяин замка улыбнулся на портрете:
«Ну, здравствуй, гость! Ну, как твои дела?»...

**********************

ОРИГИНАЛ:

смп 30. В старинном замке пыль и тишина...
Елена Зернова


В старинном замке пыль и тишина.
Лишь изредка глубокий сон тревожат
Летучей мыши быстрое крыло
Да привиденья робкий шаг по плитам.

Но даже здесь, в безмолвии веков,
Сместилось что-то, и лучами солнца
Пространство было вдруг оживлено,
И детский смех вновь побежал по залам.

2019 год. Из книги "Счастье моё печальное"

картина из Сети:Ан.ван Дейк ПОРТРЕТ РЫЦАРЯ С КРАСНОЙ ПОВЯЗКОЙ