52. Как же про нас Westlife What about now

перевод песни "What about now" группы "Westlife" (Ирландия)

Тень вторгается в сердца, Любовь пронзая.
Всего того что мы тогда Сказать желали.
Где-то ночью среди звезд Родится вновь рассвет.
Ярко скрасить небеса, И им открыться
Для всех путей, что, в жизнь ведя, Дают влюбиться,
Для всех бессмертных чувств и в дождь,
Пока наступит ночь, Любви раскрыться.

Как же про нас? Как же сейчас?
Что как успеем мы Стать теми, кем должны?
Что как любовь Не растает вновь?
Позади фразы те, Что нас вели к мечте?
Не потеряй же сейчас – Как же про нас?

Солнце бьет тебе в глаза, День начиная.
И сердце смотрит на тебя, Оболдевая.
Тени улетают прочь – Теперь мы заодно –
Теперь я знаю

Как же про нас? Как же сейчас?
Что как успеем мы Стать теми, кем должны?
Что как любовь Не растает вновь?
Позади фразы те, Что нас вели к мечте?
Не потеряй же сейчас – Как же про нас?

Что ж, посмотри, Что мы смогли пройти – держаться
Не боюсь ничего, пока мы вместе верим
Навсегда я твой!

декабрь 2014

ссылка на песню:
https://www.youtube.com/watch?v=Vc7Fn4Hk088