Ещё тревожит сердце красота
И разрушает каменную душу.
Придёт сомненье: что-то тут не так...
Но всё серьёзно. Сердце -- не игрушка.
И пусть в душе гуляет ветерок,
И холодит заснеженное сердце,
Но все слова, не скАзанные в срок,
Зажгут огни, как звёзды в Поднебесье.
Порой приятно, всё же, чёрт возьми,
Услышать запоздалое признанье
И всколыхнётся трепетно внутри,
И понимаешь: это не случайно.
22.01.2020г. © Сергей Черников
Запоздалое признанье
© Copyright: Сергей Черников 2, 2020
Свидетельство о публикации №120012206784
Свидетельство о публикации №120012206784
Рецензии
Вильям Шекспир Сонет 46. Перевод мой:
--------------
Мои глаза и сердце спор ведут,
В борьбе деля твой образ меж собой:
Стремится взор воздвигнуть свой редут,
Чтоб сердцу запретить владеть тобой.
И молвит сердце: ты во мне живешь,
Не видит келью взгляд хрустальных глаз,
Твердят глаза, что только в них найдешь,
Прекрасный лик, любимый без прикрас.
А разум, чье пристанище – душа,
Желает разрешить незримый спор,
Для сердца и очей вердикт верша,
И справедливым будет приговор:
Глазам – лишь красоту твою стеречь,
А сердцу – навсегда любовь сберечь.
Александра Вежливая 22.01.2020 21:36 • Заявить о нарушении
--------------
Мои глаза и сердце спор ведут,
В борьбе деля твой образ меж собой:
Стремится взор воздвигнуть свой редут,
Чтоб сердцу запретить владеть тобой.
И молвит сердце: ты во мне живешь,
Не видит келью взгляд хрустальных глаз,
Твердят глаза, что только в них найдешь,
Прекрасный лик, любимый без прикрас.
А разум, чье пристанище – душа,
Желает разрешить незримый спор,
Для сердца и очей вердикт верша,
И справедливым будет приговор:
Глазам – лишь красоту твою стеречь,
А сердцу – навсегда любовь сберечь.
Александра Вежливая 22.01.2020 21:36 • Заявить о нарушении
Сашенька, вот и кульминация про сердце.
И я о том же, но как точно подошёл сонет! Обалдеть!
Просто великолепно.
От души благодарю Сашенька за сюрприз.
С уважением и самыми добрыми пожеланиями Серёжка.
Сергей Черников 2 22.01.2020 23:03 Заявить о нарушении
И я о том же, но как точно подошёл сонет! Обалдеть!
Просто великолепно.
От души благодарю Сашенька за сюрприз.
С уважением и самыми добрыми пожеланиями Серёжка.
Сергей Черников 2 22.01.2020 23:03 Заявить о нарушении