Женская рука

Борис Зарубинский

По мотиву одноименного стихотворения боснийского поэта
Зорана Янковича

Состроит женщина веселую гримасу,
Хоть ей скорей всего не до веселья,
И тело ее справится бесспорно,
С любовью, родами и немощью смертельной.

К несчастью женщина состарится однажды,
Но с помощью пластического чуда
Вновь гладь лица и совершенство тела,
А вот рука - предатель, как Иуда.

Как жаль, но не всесильна медицина,
Рука покажет фальшь ее витрины.

Перевод выполнен с англоязычной версии

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Борис Зарубинский

Рецензии

Написать рецензию

Да. Именно шея и руки выдают возраст.

МИРА ВСЕМ НАМ!!! ДОБРА!!! УДАЧИ!!!

Элина Умрихина 12.04.2024 10:41 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Элина
Главное в женщине это позитив, харизма и это привлекает мужчин, а к рукам и шее нетрудно привыкнуть
С уважением

Борис Зарубинский 12.04.2024 18:18 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Борис Зарубинский