басё зевал а пушкин хмыкал
хайям вещал про рубаи
глагольных рифм бежать не надо
ну если только в пирожках
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Рубаи (во мн. числе также рубайат) — форма лирической поэзии с философскими размышлениями, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой).
Прародителем служило устное народное творчество иранцев. В письменном виде рубаи существует с IX—X вв. Стихотворения состоят из четырёх строк, рифмующихся как ААБА, реже — АААА. В силу большой специфики персидской поэзии буквальный перевод ритмики оригинала на европейские языки едва ли возможен, рубаи чаще всего переводят пятистопным ямбом.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Караван пирожков "сидят басё хайям и пушкин" http://stihi.ru/avtor/dnine
53 пирожок басё зевал а пушкин хмыкал
© Copyright: Алик Днин, 2020
Свидетельство о публикации №120012105291
Свидетельство о публикации №120012105291
Рецензии