52 пирожок всё не взойдёт банана пальма

всё не взойдёт банана пальма 
рыдал басё у камелька 
топтался пушкин виновато  
ну подожди до марта хоть 





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я банан посадил -
и теперь противны мне стали
ростки бурьяна

Мацуо Басё (перевод В.Марковой)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Караван пирожков "сидят басё хайям и пушкин" http://stihi.ru/avtor/dnine


Рецензии
Всего четыре строчки, но так явственно стоит все перед глазами: рыдания, топтания.
С уважением.

Лилия Зайнуллина   06.02.2023 08:00     Заявить о нарушении
Спасибо, я очень рад, что у Вас появилась такая живая картинка :)!

Алик Днин   06.02.2023 17:43   Заявить о нарушении