восток ли запад ветр холодный
мне спину студит спел басё
прям как у нас всплакнула няня
там дальше замерзал ямщик
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мацуо Басё (Перевод Владимира Соколова)
Запад ли, Восток…
Везде холодный ветер
Студит мне спину.
higashi nishi / aware sa hitotsu / aki no kaze
50 пирожок восток ли запад ветр холодный
© Copyright: Алик Днин, 2020
Свидетельство о публикации №120012008028
Свидетельство о публикации №120012008028
Рецензии
Нравится все больше и больше.
Причем не столько сам юмор. Представляю себе, как они сидят втроем и ведут беседы. Что-то есть в этом. Умиротворение и согласие что-ли, не могу уловить, но впечатляет. Благодарю за удовольствие. Оставлю на потом, хотя хочется прочитать сразу все.
С уважением.
Лилия Зайнуллина 03.02.2023 13:32 • Заявить о нарушении
Причем не столько сам юмор. Представляю себе, как они сидят втроем и ведут беседы. Что-то есть в этом. Умиротворение и согласие что-ли, не могу уловить, но впечатляет. Благодарю за удовольствие. Оставлю на потом, хотя хочется прочитать сразу все.
С уважением.
Лилия Зайнуллина 03.02.2023 13:32 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо Вам за такой глубокий и вдохновляющий отзыв :)! Я очень тронут. Сейчас редко кто долетает до середины каравана пирожков... Для меня он тогда тоже был чем-то большим, чем шутка. Хотел даже найти художника, чтобы проиллюстрировать получающиеся картины, но не получилось.
Всего Вам доброго!
Алик Днин 03.02.2023 18:20 Заявить о нарушении
Всего Вам доброго!
Алик Днин 03.02.2023 18:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.