Шекспир и 21 век. Заметки Физика

  Вчера (19.01.2020) с 16.00- по 19.00 проходил Авторский Вечер Юрия Д.Кутенина
по теме "Шекспир и 21 век".
Вечер снимался на видио и транслировался в Инете.
Так что, Автор приносит свои Искренние извинения за ошибки в качестве звуко-и и цвета - передачи. Уровень смартфонов все-таки не идеальный.

Огромный привет Моему Зрителю и в Англии, и во Франции, и в Австралии и в других замечательных странах, где Поэзия Шекспира ( а, возможно, и Юрия Д.Кутенина) продолжает волновать Умы и Души.

  Низкий поклон и снимаю шляпу перед Уважаемыми Коллегами из различных Шекспировских Обществ - я Ваш недостойный и искренний Ученик и Последователь.
Поклон и все действа ритуала Почтения перед Английской Королевой ( в библиотеке которой хранятся Фолио всех Шекспировских книг. ( Вот бы взглянуть и прикоснуться!)

Я - Юрий Кутенин - вчера испытал настоящий катарсис от строк Великого Шекспира,
звучащих и по-английски, и по-французски, и, конечно, в переводах на русский язык нашими замечательными поэтами - их множество. Назову, тех, которые мне кажутся более "тензорными (многомерными)"( простите физика )- С.Я.Маршака и Б.Л.Пастернака.

  Со слов уважения к Переводчикам Великого Шекспира я и начал вторую часть Авторского Вечера.
Вторая часть Авторского Вечера была наполнена моими стихотворными пробами пера, в попытке РЕЗОНАНСА с мировым Гением. Насколько эта попытка была успешной - не мне судить.
Реакция Аудитории была исключительно положительной.
Впрочем большую часть аплодисментов я передаю английскому Королю Генриху, с песни которого Green Leaves - Зеленые Рукава - и начался вечер.


Приложение.

Обещанный Авторский Вечер Ю. Кутенина
Юрий Кутенин

Обещанный Авторский Вечер Ю.Кутенина

Обещанный Авторский Вечер Ю.Кутенина
"Шекспир и 21 век" - прошел на Урра!

  Было настолько живо и весело, что Дежурный Администратор заглядывал три раза.
И, правда, было место и хохоту, и очень серьезным лицам.
В чем большая заслуга в Теме или в Авторе Вечера? Вопрос, ответ на который у каждого свой.
Зритель - точнее со-участник действа - подходил и подходил. Многие ехали из дальнего далека и не помогло, что Действо было в актовом зале возле метро.
Конечно, двое действующих академиков подняли планку. А также приятно подсвечивала стопка книг, тех Писателей и Поэтов, которые не сумели прийти, но передали  привет своей Книгой.
Особенно привлекла внимание огромная книга Валерии Карих. "Принц Шиповник - норвежские приключения." (Художник Ксения Карева). ISBN 978-5-903104-13-0.
На столе были представлены и книги Юрия Кутенина- многие из которых Вы - уважаемый Читатель - знаете по РСП. Когда Вечер закачивался - все книжицы Юрия Кутенина были разобраны.
А Вы говорите - Поэзию не читают. Еще как читают. И знают очень даже отменно.
В этом можно было убедиться в третьей части Вечера - обсуждение и микрофон.
Например. Серик Кадырович - цитируя Шекспира, демонстрировал свое творческое прочтение Великого Мирового Поэта и Драматурга.
  Позитив. Оптимизм. И Улыбка.
Наверное, это тоже неслабый результат.
Как Вы думаете?
А???

19.01.2020

P.S.
Были забыты три зонтика, чехол для смартфона и ... плакат- афиша для автора."Шекспир и 21 век".
Их можно будет забрать в течении недели.


© Copyright: Юрий Кутенин, 2020
Свидетельство о публикации №120012000925