Перевод на стихи песни Кулио Ганстерский рай

Бандитский рай .


Иду по кладбищу ,
За мною мертвых тени .

Я жизнь свою пересмотрю ,
Ведь многих нет , а мы не этого хотели .

Мне весело ,смешно ,
все было долго .

И даже мать сказала ,
Что я сошел с ума невольно .

Я у достойных на пути не тёрся ,
Понятия вот, что было
для меня законно .

Со мной же часто не считались ,
И жёстко в этом ошибались .

Следи за тем куда идёшь ,
Что говоришь, кого швыранешь .

Потому что нарисуют белым мелом ,
Станешь ты с друзьями
Однажды на асфальте силуэтом .

Я ненавижу бегать ,
Но мне придется ноги делать .

Пока стынут тела ,
Я придурок замер в облаке дыма .

И вроде я как тот бандит ,
Шныри мои хотят такими быть .

Пол жизни проводим в бандитском раю .
Бандитский рай ,бандитский рай ,
Брат если сможешь выживай .

Пол жизни проводим в бандитском раю .
Бандитский рай ,бандитский рай ,
Брат если сможешь выживай .

И замкнутый круг ,
В бандитском раю .
Продолжаем стрелять ,
Как будто в бою .

И замкнутый круг ,
В бандитском раю .
Продолжаем стрелять ,
Как будто в бою .


Посмотри на все с моей стороны ,
Меня не суди а пойми .

Меня воспитал капитал ,
Это он мне в руки ствол дал .

В бригаде от ныне мой путь ,
И мне уже не свернуть .

Я телик смотрел сильно часто ,
Теперь за мечтами ганяюсь напрасно .

Я образованный дурак ,
Бабло только в мозгах .

Со моною всегда лишь валына ,
И огонь в глазах, чтоб кровь не стыла .

Я просто изгой бабник гуляка ,
Всегда там где драка .

Скучно моим пацанам ,
Не буди во мне зверя ,болван .

Смерть всего лишь ,
Сердца остановка .

Умри но сделай ,
Вот наша установка .

Мне 23 пойми, что 24
могу встретить в могиле .

Я не знаю что ждёт впереди ,

Ты скажи почему мы настолько слепы ?
Что не видим , что сами себя ненавидим , ты и я .

Пол жизни проводим в бандитском раю .
Бандитский рай , бандитский рай ,
Брат если сможешь выживай .

Пол жизни проводим в бандитском раю .
Бандитский рай , бандитский рай ,
Брат если сможешь выживай .

И замкнутый круг ,
В бандитском раю .
Продолжаем стрелять ,
Как будто в бою .

И замкнутый круг ,
В бандитском раю .
Продолжаем стрелять ,
Как будто в бою .

Власть- это деньги ,
Деньги - это власть .

Минута за минутой торопится
Время пропасть .

И все бегут ,куда не зная ,
И оглянутся забывая .

А мне судьба готовит что то ,
А что, да ведать не дано то .

Все говорят что мне учится надо ,
Но не кому учить и тут засада .

Не понимают они это ,
И как достанут без ответа .

Ни как наверное ни как .
Не будет этого наверно .

Все против меня, и это верно .
Я это знаю , я понимаю ,
И жизнь такую отрицаю .


Пол жизни проводим в бандитском раю .
Бандитский рай ,бандитский рай ,
Брат если сможешь выживай .

Пол жизни проводим в бандитском раю .
Бандитский рай ,бандитский рай ,
Брат если сможешь выживай .

И замкнутый круг ,
В бандитском раю .
Продолжаем стрелять ,
Как будто в бою .

И замкнутый круг ,
В бандитском раю .
Продолжаем стрелять ,
Как будто в бою .

Ты скажи , почему мы настолько слепы ?
Что не видим ,что сами себя ненавидим, ты и я .

Ты скажи , почему мы настолько слепы ?
Что не видим ,что сами себя ненавидим, ты и я .

М .А . Кузьминский .

Январь 2020 .