038. мои экспромты лоя стихов СБ. 38

*прочитала:
* «Моя Москва небрежных фотопроб»
.....автор:(Янне Наркунайте)
***
Янне!
У города лицо, характер населения:
Пусть архитекторов творениях
По мысли — строить на века
Вымочки и особняки,
И серость — выселки Москвы...
Единый центр, Красавиц Кремль.
Карминная зубчптпя вокруг стена,
Как будто — устрашение для врага:
Войной пойдёте — кровь прольёт — напоминанием она...
На Горках — Университет, махиной здания — видит свет,
Пониже — Лужники — с ареной — спорт-силки.
И планетарий, Зоопарк,
ВДНХ — искусства Братском стезей

Но символ Студии Страны —
*Рабочий и Колхозница* — в неё мы влюблены...
И дом, родной и милый дом..,
В котором больше не живем...
Экс

Натали Ривара   14.01.2020 15:50   •   
***
Прекрасно, Натали!

Янне Наркунайте   19.01.2020 20:01   Заявить о нарушении / Удалить
+ *********************************7***
*******

Люба!
Грандиозно!
***
В школе умных впечатлений
Есть история, кино,
График разных отвлечений,
Завтрак, ужин,
Домино...
И взглянем совместно —
Видим!
Есть ли общее?
Экс

Натали Ривара   03.03.2020 06:32
****



Рецензия на «Цезарева варежка» (Сидор Исидоров)

Сидор Исидоров!!
Ехидно-умный-добрый ЮМОР!!!
****
Туманны — деток разговоры:
То об одном, то — о другом;
Страшилки любят,
А *притворы* пищать от ужаса...
Сейчас — не знаю,
Посиделки эти — случаются, иль нет...
Но детства — первые приветы —
В познаниях, с которыми
По жизни — мы идём...
Экс

Натали Ривара   19.01.2020 18:26   
*************************************




















*******************************
* Эва Штриттматтер. Январь. конкурс переводов
Клуб Золотое Сечение
ЭВА ШТРИТТМАТТЕР. Январь.
Клуб Золотое сечение

Дорогие друзья!

Продолжаем наш конкурс переводов! Сегодня перед нами новое стихотворение Эвы Штриттматтер.

Januar

1. Am Rand des Unentdeckten wohnen
2. Und nicht schrecken ist schwer.
3. Doch sind die Wolken heute leicht.
4. Der Dаеmmerwind webt in den Kiefernkronen.
5. Die nah beim Himmel sind. Der Tag verbleicht.
6. Die Schatten werden schwаеrzer.
7.Und das Licht wird weisser.
8. Bevor es Nacht wird. Es ist Januar.
9. Die Tage taumeln. Man lebt heisser. —!—!—!—!—
10. Mit jedem abgelebten Jahr.          —!—!—!—!
Januar



А подстрочник от Валентина Надеждина такой:

1...На краю неоткрытого обитать  —!—!—!—!— [понять в каком краю есть нечто.
2...И не страшиться тяжело.      —!!— — !  [а (и) страх  свой не унять
3...Всё же облака сегодня легки. —!—!—!—!— [но  облака поднимут точно
4...Сумеречный ветер ткёт в сосновых кронах.—!—!—!—!—!— [вечерний ветер в кронах                поплутать
5...Что близки к небу. День выцветает.      —!—!—!—!—! [они всех ближе к небу
6...Тени становятся чернее.                —!—!—!—      [и тени сумрачней
7...И свет становится белее.                —!!—!        [и свет там ярок
8...Пока не наступит ночь. Это январь.      —!—!— —!—!—! [пока появится ночь. Это            январь.          
9...Дни пошатываются. Живётся горячее.      —!—!—!—!—
10...С каждым отжитым годом.                —!—!—!—!

1.понять в каком краю есть нечто
2.и страх свой не унять
3.но облака поднимут точно
4.Вечерний ветер в кронах поплутать(в кронах сосен)
5.Они всех ближе к небу. День прощай
6.И тени сумрачней
7. И  свет там ярок
8. Пока появится ночь это январь
9. И потеснятся дни. Теплеет
10. И каждый год все будет так. Январь.

&&&&&&&&&&&&&&&&
*******
***прочитала:

Рецензия на «Москва» (Злая Крыса)

Злая Крыса!
*Интересная картина у Вас получтлась!
*
Не одинаковым взглядом — видим — проходят дни—
Холодно запахнем рубахи,
Жарко — попьём воды...
Только у города — свахи —
Схватывают в объектив —
По потребности истин —А встретиться им господин?
Верно, у первой речки,
Что приютила года — не было
Просторечье гранита —
Теперь — в нем вода — навсегда...
И на холмах — по счету их росно сеть —
Дозором башни — *высотками* назови!
В каждой — угодья свои —
Знать бы — кто захватил,
Вот и приезжий люд —
Любуется, фотографируется
Со шпилем — соединим!
Ракурсы выбраны точно — гордость страны
А гастарбайтеры — цепко скребком и метелкой воор3’ены...
ТПК и живем
По Красной — красные люди ездят,
А для других — пешком...
Экс

Натали Ривара   17.11.2019 14:07   •   Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить
+ добавить замечания
Да! Планшетик куролесит и свои буковки вставляет...
Извините за ошибки в написании

Натали Ривара   17.11.2019 14:18   Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Рецензия на «Час волка» (Злая Крыса)

Злая Крыса!
*мудро!
Искренно!
*
Есть зашита от страха
И от *вскрытых* дверей —
Любви плаха — помогает всего сильней!
О хорошем мечтая — пройдёшься — по ёрзаю,
Не осыпется край под ногой,
Не утонешь в потоке волны, разрывающей тело — при шторме — на части
И не сгинешь в неправде —
Накиданной — бунт Сатаны —
Она — Храмом в душе — Твоя правда...
Экс

Натали Ривара   17.11.2019 13:33   • 
*************
&&&&&&&
***прочитала:

*****

Рецензия на «Заброшенный дом» (Злая Крыса)

Злая Крыса!

Зримо!
Образно!
Больнюче!
*****
Запустение — не там,
Где смешались все стороны света:
Запустение — звоном в ушах —
В попытке уснуть — до рассвета...
Даже если — в порядке — весь дом
И вещам точно найдено место —
Запустение впусти —
И другого — не жди:
Не порядок — подсказывал — мессу...
Экс

Натали Ривара   17.11.2019 13:15   •   
*****************************
спасибо)

Злая Крыса   17.11.2019 13:38   Заявить о нарушении / Удалить
Злая Крыса!
Мне очень понравились Ваши стихи
И глубокий смысл!
Вышлите мне, пожалуйста,
Все три ссылки браузерной строчки Ваших стихов
Мой планшетик неизвестно где их размещает (не так в NB)
Натали

Натали Ривара   17.11.2019 19:02 
**************
*******************
*******
Мы в странности, в причудах — состязанием
Иносказательностью  заполняем каждый день,
Отсеивая или отметая, все тревоги
О том, кто дорог...
Не зевай
И чуткость прояви,
Лишь интуиция начнёт шептать на ушёл
Одно
Известно только ей...
А ты — в себе — неосторожно..
Да что там говорить?!
Пусть издали —
Поверь и пожалей..
Не теми словословьями
В которых
Пристраивают фразы  — нет!
Достаточно улыбки,
Потревожит, поддержит
Будто готовится дорога — в наш рай...
Экс по моим мыслям 5:15 04—03—2020(я)
*****************************





*
***


***********
*****