Прейскурант цен

(чисто риторический вопрос)

А, так значит Прейскурант цен*
Определяет Прейскурант цен?!..**

(19.01.2020 г.  12:16-12:20)
_______________
*  PREISKURANT:  от (нем) Preis  -  цена  и  (фр) Courant  -  текущий.
**  Поскольку перевод ПРЕЙСКУРАНТ уже включает слово "цена", то часто используемое сочетание ПРЕЙСКУРАНТ ЦЕН является неверным с точки зрения русского языка, это  -  тавтология.

P.S.

Иными словами получается ЦЕНА ЦЕН...


Рецензии