Лейся песня, с ветром споря.
Полети голубкой к ней.
Удивительно, но в горе -
Луч нам кажется светлей.
Этот чистый свет развеял -
Сумрак, боль в моей груди,
Недоверия недели...
День настал! Чуть погоди...
Время длилось. Как немая -
Жизнь текла. И вот - поёт!
Жаворонок трели мая -
В дом, что счастье нам несёт.
Из души лети к ней песня,
Не раскаявшись в любви.
И желание воскреснет -
Лишь подругу позови.
(Свободный перевод; за подстрочный перевод искренне благодарю Ольгу Славянку)
(Иллюстрация взята из Интернета, благодарю авторов сайта)
Поль Верлен, На крыльях песни
© Copyright: Анатолий Возвышаев, 2020
Свидетельство о публикации №120011901550
Свидетельство о публикации №120011901550
Рецензии