Вранці був густий туман,
І якийсь поважний пан,
наче справжній чарівник,
У тумані раптом зник...
Зникли вулиці, машини,
Зникла будка, кущ шипшини,
А з туману, наче з душу,
Мокрий винирнув Ілюша.
Він згубив дорогу в школу,
Маму й дядечка Миколу!
- Молоко,- подумав Кіт,
Хтось розлив на цілий світ.
От, якби-то ще сметанки! -
Це ж були б чудові ранки!
Утром был густой туман,
И какой-то важный пан,
Как волшебник или бес,
В том тумане вдруг исчез...
Скрылись улица, машины,
Скрылась будка, куст крушины,
Из тумана, как из душа,
Мокрым вынырнул Илюша.
Не нашёл дорогу к школе,
к маме он и к дяде Коле!
- Молоко - подумал Кот,
Кто-то к нам на землю льёт.
Вот, ещё бы и сметанку
Кто-то кинул спозоранку!
Туман. Валентина Козачук. с украинского
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2020
Свидетельство о публикации №120011809623
Свидетельство о публикации №120011809623
Рецензии
Дуже сподобався вірш!
***
А якби ще трошки вершків,
Ранок був би неперевешений!
Дякую, за яскравий вірш!
Елена Юрьевна Амелина 19.01.2020 13:15 • Заявить о нарушении
***
А якби ще трошки вершків,
Ранок був би неперевешений!
Дякую, за яскравий вірш!
Елена Юрьевна Амелина 19.01.2020 13:15 • Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию,Елена.
В туман добавим сливок непременно!
Иосиф Бобровицкий 19.01.2020 15:27 Заявить о нарушении
В туман добавим сливок непременно!
Иосиф Бобровицкий 19.01.2020 15:27 Заявить о нарушении
Тумана напустим! Иосиф, с Праздником Вас!
Елена Юрьевна Амелина 19.01.2020 15:43 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 19.01.2020 15:43 Заявить о нарушении