Скажи любимой, что умрешь,
И что умрет она,
И ценность жизни – медный грош,
И впереди – стена
Стена разделит навсегда –
Вот правда без прикрас,
И скроет вечности вода
Все то, что есть сейчас
А потому, мой милый друг,
Любить меня спеши,
Пока хранит волшебный круг
Два тела и души,
Люби сейчас, люби взапой,
Люби на век вперед,
То тело, что сейчас с тобой,
Когда-нибудь умрет,
Но верю. Бог заметит нас
Сидящих под луной,
И нам подарит лишний час
Один. Перед стеной.
Шотландское В стиле переводов Бернса Маршаком
© Copyright: Аркадий Насреддин Мирошниченко, 2020
Свидетельство о публикации №120011800754
Свидетельство о публикации №120011800754
Рецензии