Источник вдохновения:
“ХАЙ РОЗКАЖЕ ТОБІ ВІТЕР…”
Галина Ткачук
http://www.stihi.ru/2019/05/05/4212
Ні!Ні! Не треба мені вітер,
Бо вже калина розквіта,
Та, що найкраща в цілім світі,
Щоб квіт її не облітав,
І щоб своїми пелюстками
Вона торкнулася душі.
Я цюю мить плекав роками -
Ти намалюй в свїм вірші.
За це тобі, моя красунє,
Я подарую цілий світ,
Якщо мені ти намалюєш
Ті пелюстки, що впали з віт
Та заметіль в душі зробили,
Аби Весна прийшла скоріш
Та соловейки вже збудили
В душі застиглій мертву тиш.
А громи... Та нехай гуркочуть,
Але ж я знаю, що це ти
Та волошкові твої очи
Так добиваються мети,
Аби любов мою украсти
Й мерщий зросить її дощем.
Ох, обіцяла вже не раз ти...
Та лиш в душі царює щем.
Нi! Нi! Не треба менi вiтер!
© Copyright: Валентин Пепел, 2020
Свидетельство о публикации №120011806388
Свидетельство о публикации №120011806388
Рецензии
Великолепно, Ваше посвящение Галине Ткачук,
С него то, я и прилетела к Вам сейчас, а на это её, про ветер
Тоже есть где-то, в сборнике каком -то у меня.
Мы давно уже с ней в творческой дружбе. Переводы я делала с её стихов.
=
Лирика у Вас, замечательная! Заинтересовала меня. Я читаю и очень часто исполняю Песни на украинской мове,Язык великого Кобзаря!Котляревского, Сковороды, Остапа Вишни...У нас на Кубани "балакают"Стихи юморные я пишу на балачке, но так, что Галка прочитав одно моё "творение"сказала очень образно, что была "под столом")))
Но я всё равно пишу. Вы меня тоже, случайно теми строками вдохновили,
Пожалуй, я и у Вас найду что перевести,но позже,"запелась" с этими праздниками,
А тут и весна ранняя,а у меня уже второй год" огородное хобби"
Не ем я "китайские дары" рада знакомству с Вашим творчеством. Дякую.)))
Евгения Позднякова 07.03.2020 22:45 • Заявить о нарушении
С него то, я и прилетела к Вам сейчас, а на это её, про ветер
Тоже есть где-то, в сборнике каком -то у меня.
Мы давно уже с ней в творческой дружбе. Переводы я делала с её стихов.
=
Лирика у Вас, замечательная! Заинтересовала меня. Я читаю и очень часто исполняю Песни на украинской мове,Язык великого Кобзаря!Котляревского, Сковороды, Остапа Вишни...У нас на Кубани "балакают"Стихи юморные я пишу на балачке, но так, что Галка прочитав одно моё "творение"сказала очень образно, что была "под столом")))
Но я всё равно пишу. Вы меня тоже, случайно теми строками вдохновили,
Пожалуй, я и у Вас найду что перевести,но позже,"запелась" с этими праздниками,
А тут и весна ранняя,а у меня уже второй год" огородное хобби"
Не ем я "китайские дары" рада знакомству с Вашим творчеством. Дякую.)))
Евгения Позднякова 07.03.2020 22:45 • Заявить о нарушении
С творчеством Галины я познакомился давно, когда она только начала публиковать свои стихи. Мне очень импонируют ее душевные строки. Я начал с переводов ее стихов на русский язык, а в последствии и сам начал пописывать "віршики на україньській мові", на моем родном языке моей бабушки Ольги Порфирьевны, рожденной в Полтавской области. У нас, на Запорожской земле, зачастую говорят на суржике - смеси украинского и русского языков. Однако всю свою жизнь я мыслю и говорю на русском, но очень хорошо знаю и украинский и"розумію дотепність україньскої мови", потому что уже 52 года живу в Запорожье и слушаю телепрограммы на украинском языке. Ну а насчёт дачных даров, то для меня это пройденный этап - после двух ограблений дачного домика мы решили избавиться от лишних стрессов и довольствуемся плодами трудов других дачников, поставляющих на рынок овощи, ягоды и фрукты.)))))
Я благодарю Вас, Евгения, за внимание к моим работам, на которые не часто откликаются мои читатели. Ходить и попрошайничать отклики ради ответных в мой адрес - это не по мне. Пишу свои экспромты по впечатлениям от прочитанных стихов, когда моей душе есть что сказать моему коллеге по перу.
С праздником 8-го Марта, с Международным женским днём поздравляю Вас, Женечка и желаю только добра в жизни и хорошего урожая на даче! :)
С теплом души - Валентин.
Валентин Пепел 08.03.2020 11:12 Заявить о нарушении
Я благодарю Вас, Евгения, за внимание к моим работам, на которые не часто откликаются мои читатели. Ходить и попрошайничать отклики ради ответных в мой адрес - это не по мне. Пишу свои экспромты по впечатлениям от прочитанных стихов, когда моей душе есть что сказать моему коллеге по перу.
С праздником 8-го Марта, с Международным женским днём поздравляю Вас, Женечка и желаю только добра в жизни и хорошего урожая на даче! :)
С теплом души - Валентин.
Валентин Пепел 08.03.2020 11:12 Заявить о нарушении
Хобби при тереме,всё "позапирано"Словечко,
позаимствовала у Крапивницького.:)Да и в друзьях у меня украинцы.
Трио "Малиновый клин"Как они пели с нами иногда. Саша Косенко ещё такие "Чудасии" пишет, даже меня сподобил, но от них Гала Ткачук"под столом"
А здесь, Виктор Сенько и Евгений Мищенко -3. Валя Лысич. Хорошие поэты.
С Галей в друзьях с двенадцатого года. Ваше имя у неё встречала Но интриговала Ваша фамилия в моей голове вертелась.В каком -то стихо, даже это слово применила именно с Вашей фамилии.А встретила и отметила, только вчера. Будем творить! С теплотой.
Евгения Позднякова 08.03.2020 12:31 Заявить о нарушении
позаимствовала у Крапивницького.:)Да и в друзьях у меня украинцы.
Трио "Малиновый клин"Как они пели с нами иногда. Саша Косенко ещё такие "Чудасии" пишет, даже меня сподобил, но от них Гала Ткачук"под столом"
А здесь, Виктор Сенько и Евгений Мищенко -3. Валя Лысич. Хорошие поэты.
С Галей в друзьях с двенадцатого года. Ваше имя у неё встречала Но интриговала Ваша фамилия в моей голове вертелась.В каком -то стихо, даже это слово применила именно с Вашей фамилии.А встретила и отметила, только вчера. Будем творить! С теплотой.
Евгения Позднякова 08.03.2020 12:31 Заявить о нарушении
Нашла в архиве.
Читайте... Валентин!:)
=
Если любви, не осталось в остывшей душе,
Вспыхнула жарко и тут же, внезапно угасла,
Память о ней, по крупице просить словно нищенка,
Я не согласна! Ветер забвения,пепел развеял уже... Сулыбкой.
Евгения Позднякова 09.03.2020 01:23 Заявить о нарушении
Читайте... Валентин!:)
=
Если любви, не осталось в остывшей душе,
Вспыхнула жарко и тут же, внезапно угасла,
Память о ней, по крупице просить словно нищенка,
Я не согласна! Ветер забвения,пепел развеял уже... Сулыбкой.
Евгения Позднякова 09.03.2020 01:23 Заявить о нарушении
Ветер Забвения память мою не затронет:
Всё, что случилось однажды с моею душой,
Вечно хранится в мозгу, пока Смерть не зароет
Тело моё на погосте, но шанс небольшой
Есть у меня, человека, что дышит Любовью,
Память мою сохранить в виде этих стихов,
Тех, что читаете Вы - мне приятно, не скрою,
И для того их писать о Любви я готов.
Чувство Любви нам подарено Господом Богом,
Чтобы украсить всю жизнь, что отмерена нам,
С честью прожить и ответственно, но не убого,
И не позволить стереть её всяким ветрам!
С теплом души - Валентин.
Валентин Пепел 30.05.2020 10:56 Заявить о нарушении
Всё, что случилось однажды с моею душой,
Вечно хранится в мозгу, пока Смерть не зароет
Тело моё на погосте, но шанс небольшой
Есть у меня, человека, что дышит Любовью,
Память мою сохранить в виде этих стихов,
Тех, что читаете Вы - мне приятно, не скрою,
И для того их писать о Любви я готов.
Чувство Любви нам подарено Господом Богом,
Чтобы украсить всю жизнь, что отмерена нам,
С честью прожить и ответственно, но не убого,
И не позволить стереть её всяким ветрам!
С теплом души - Валентин.
Валентин Пепел 30.05.2020 10:56 Заявить о нарушении
Признательна! Где же Вы так долго отсутствовали. за это время, прозой увлеклась.
Галочке надо на рецензию ответить. Её, тоже долго не было.
Ваше стихотворение сегодня, буду читать запоем... Чтобы себя воскресить,
С приязнью.
Евгения Позднякова 30.05.2020 20:52 Заявить о нарушении
Галочке надо на рецензию ответить. Её, тоже долго не было.
Ваше стихотворение сегодня, буду читать запоем... Чтобы себя воскресить,
С приязнью.
Евгения Позднякова 30.05.2020 20:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.