Поймать ты можешь слово "мяч",
И высушить ты можешь слово "влага",
Оттаять можешь слово "лёд",
Найти ты можешь слово "пропадёт",
Ты можешь успокоить слово "страх",
И осветить ты можешь слово "мрак",
Утихомирить можешь слово "гром",
Ты можешь слово посадить "росток",
Остановить ты можешь слово "кровоток",
Но обогнать не сможешь ты никак,
То слово, что промолвил впопыхах.
The Word spoken in Haste
You can catch the word ball,
You can dry the word wet,
You can thaw the word frost,
You can find the word lost,
You can calm the word fright,
You can light the word night,
You can hush the word loud,
You can plant the word seed,
You can staunch the word bleed,
But no matter what energy you waste,
You can't overtake a word spoken in haste.
Брайан Паттен. Слово, сказанное впопыхах
© Copyright: Борис Зарубинский, 2020
Свидетельство о публикации №120011802674
Свидетельство о публикации №120011802674
Рецензии
«Слово не воробей: вылетит – не поймаешь." Нередко от неосторожных слов бывает более бед, нежели от самых дел.
Вот уж правда:вначале было слово, а теперь слова...слова...
Хороший смысл и глубоко изложенный. Примеры хорошо подобраны.
Спасибо, Борис.
Добрых слов всем нам!)
Марина Волнорезова 22.01.2020 08:46 • Заявить о нарушении
Вот уж правда:вначале было слово, а теперь слова...слова...
Хороший смысл и глубоко изложенный. Примеры хорошо подобраны.
Спасибо, Борис.
Добрых слов всем нам!)
Марина Волнорезова 22.01.2020 08:46 • Заявить о нарушении
Марина, спасибо
Что и говорить, сам настрадался от своих же небрежно брошенных слов:))
Взвешивать заранее слова, прежде чем их выпалить, не такая уж плохая привычка
С дружеским приветом
Борис Зарубинский 22.01.2020 17:25 Заявить о нарушении
Что и говорить, сам настрадался от своих же небрежно брошенных слов:))
Взвешивать заранее слова, прежде чем их выпалить, не такая уж плохая привычка
С дружеским приветом
Борис Зарубинский 22.01.2020 17:25 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
