Rattle for me on a light balalaika

Елизавета Судьина
Потренькай мне на лёгкой балалайке,
И сбей с меня засушливый серьёз.
Ты выпивка моя и возбуждайка,
И я тебя прощу и вытру нос.

***
Rattle for me on a light balalaika,
From arid seriousness knock me off.
You are my drink and source of my excitement,
Then I'll forgive you and will wipe your nose.


© Copyright: Елизавета Судьина, 2020
Свидетельство о публикации №120011705019
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елизавета Судьина
Рецензии
Написать рецензию
Прелестно. Будь я Вами, сменил бы "засушливый" на "безрадостный" либо "занудливый".
Удачи,

Прозектор Перец Хитрый 2   17.01.2020 18:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за подсказку! Просто адресат что-то "засушивал в книжке" - отсюда и это слово.

Елизавета Судьина   17.01.2020 18:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елизавета Судьина