Двойная система 4

Duales System 4

Die Roemer starben aus, trotz kaiserlicher Spenden.
Aber ihre Zahlen koennen wir noch verwenden.
Ein huebscher Buchstabenmix:
MMXX!

Die Frage: Wann fing das an? Wann wurde Christus geboren?,
Ging irgendwo in den vielen religioesen Debatten verloren.
Trotz Streit unterm Kruzifix - gilt heute:
MMXX!

Ich koennte auch zwanzig zwanzig, oder zweitausendzwanzig sagen.
Die wenigsten interessieren sich fuer Kalenderfragen.
Es gibt so historische Tricks:
MMXX!

Die Roemer starben aus. Wer weiss wie lange wir bleiben?
Wir koennen MMXX oder 2020 schreiben.



Подстрочник

Двойная система 4

Римляне вымерли, несмотря на императорские пожертвования.
Но мы все еще можем использовать их номера.
Хорошее сочетание букв:
MMXX!

Вопрос, когда это началось? Когда родился Христос?
Это потерялся где-то во многих религиозных дебатах.
Несмотря на аргумент под распятием - применяется сегодня:
MMXX!

Я мог бы сказать двадцать двадцать или две тысячи двадцать.
Мало кто интересуется вопросами календаря.
Есть исторические трюки:
MMXX!

Римляне вымерли. Кто знает, как долго мы останемся?
Мы можем написать MMXX или 2020.