Имя прекрасное одно!
Перевод с англ. яз. мой.
One lovely name adorns my song,
And, dwelling in the heart
Forever falters at the tongue,
And trembles to depart.
С уважением к Лэндору.
Имя прекрасное одно -
Песни моей украшенья!
В сердце заключено оно,
Бродит, крепкое, как вино,
Колеблется на языке,
На шелковом на лепестке,
Опасаясь выселенья...
Walter Savage Landor. One Lovely Name
© Copyright: Иветта Дубович Ветка Кофе, 2020
Свидетельство о публикации №120011700318
Свидетельство о публикации №120011700318
Рецензии
Ужель Atropa Belladonna
Чьи лепестки неотвратимы?
Солнце моё,перемудрить могёт и дурак
Энто касаемо меня(ногда заносит...)
Respectus!
Tua Ya
Светлана Самедова 13.06.2020 20:27 • Заявить о нарушении
Чьи лепестки неотвратимы?
Солнце моё,перемудрить могёт и дурак
Энто касаемо меня(ногда заносит...)
Respectus!
Tua Ya
Светлана Самедова 13.06.2020 20:27 • Заявить о нарушении
Светочка!
Но меня тоже, бывает, заносит!
Я бываю дикой.
Но, я думаю, это природа.
И я думаю, это не мешает жить.
Светочка моя!
Иветта Дубович Ветка Кофе 13.06.2020 22:27 Заявить о нарушении
Но меня тоже, бывает, заносит!
Я бываю дикой.
Но, я думаю, это природа.
И я думаю, это не мешает жить.
Светочка моя!
Иветта Дубович Ветка Кофе 13.06.2020 22:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.