Посвящение Галие

Эта песенная строка —
Мною пройденная тропа
Через долгую жизнь
Когда мечтала и тужила
О рождении юной Земли
О вечной молодости и любви
Мы в этом мире не одни
Выше нас есть Боги, среди них
Есть лучезарные исполины
Для них все желания исполнимы
Прошу я их защитить всех людей
От нечестивцев и зверей
От гор темных и высоких
От вод черных и глубоких
Жизнь, чтобы прекрасная была
И чтобы земля вся зацвела
Прошу тебя, мой милый Бог,
Чтоб ты счастье нам сберег
Чтоб излучало свет все и вся
И на земле, и на небесах
Поклоняясь Истине одной,
Стали мы выше ростом под Луной
А выше Галии только Луна
Благодарны мы тебе, Галия,
Полюбили мы ее – Луну
А вместе с ней свою судьбу
Не передать всего словами
И мы попробовали стихами.

От друзей Галии Кажигалиевны

перевод Токтасына

15 марта 2009


Рецензии