Из Чарльза Буковски - это мгновение

                Чарльз Буковски


                это мгновение


                это фарс, великие актёры, великие поэты, великие
                государственные деятели, великие художники, великие композиторы,
                великие любовники.
                это фарс, фарс, фарс,
                история и сочинения о ней,
                забудьте об этом, забудьте.

                вы должны начать всё сначала.
                вышвырните всё это.
                всех на выход

                теперь вы наедине с собой

                посмотрите на свои ногти.
                коснитесь своего носа.
               
                начинайте.

                день набрасывается на
                вас.
 


                17.01.20


Bukowski, Charles:this moment [from what matters most is how well you walk
through the fire. (1999), The Viking Press]


1            it's a farce, the great actors, the great poets, the great
2            statesmen, the great painters, the great composers, the
3            great loves,
4            it's a farce, a farce, a farce,
5            history and the recording of it,
6            forget it, forget it.


7            you must begin all over again.
8            throw all that out.
9            all of them out


10          you are alone with now.


11          look at your fingernails.
12          touch your nose.


13          begin.


14          the day flings itself upon
15          you.

 


Рецензии
Ну, конечно же, каждая личность - индивидуальна, и нет двух похожих. Но люди отчего-то так устроены, и думают, если они не добились высокого положения в жизни, значит они хуже или глупее или бездарнее тех, кто того добился! Хотя на деле-то как раз может быть наоборот. Потому как мать, воспитывающая одна 2 детей, и работающая на 2-х работах, если находит силы и время, поиграть ещё со своими детьми - вот это по-моему настоящее чудо из чудес! Или МЧСовец, выносящий ребенка из горящего дома, или врач, спасший 100 жизней - вот у кого надо брать автографы, а не у поп-звезд или актеров - подлинные герои, живут бок о бок с нами, а большинство из нас смотрит на мнимый Олимп и разеваем рты, как же это глупо! Спасибо, Юрий! С добром.

Денис Созинов   17.01.2020 16:49     Заявить о нарушении
Спасибо, Денис!Только время показывает - кто был настоящим, а кто мнимым героем - мнимых, конечно, в разы больше! С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   17.01.2020 17:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →