Ронсар. К Елене. Сонет 12. Deux Venus en avril

Сергей Дон
В апреле сразу две Венеры родились:
Одна на Кипре вышла на берег из пены,
Вторая же – в земле Сентонж* – и постепенно,
С годами в памяти людской в одну слились.

Одна – невинной красотой стремилась ввысь,
Другая же -  любвеобильна, откровенна,
А вместе – красота, восторженно-священна;
Апрель был рад, что греки к небу поднялись…

Мне  не вернуть себя в былые времена,
Но вдруг, во сне – танцует предо мной она –
Которая? Лишь хитрый Бог об этом знает,
Но счастлив я, что это музыка моя
Ей руки в танце грациозно поднимает…
Бог, видимо,  во мне живет, а в Боге – Я!
                16 января 2020
*Небольшая провинция  на западе Франции.


© Copyright: Сергей Дон, 2020
Свидетельство о публикации №120011608180
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Дон
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Дон